和風ファンタジーの豆知識

水や露、霜には、ただ単に「水」「露」「霜」というだけでなく、それを宝石や花にたとえた様々な異称・美称があります。

今回はそんな美しい異名・別称をいくつかご紹介していきます。

水【みず】

酸素と水素の化合物。液状のもの。

• おひや（冷やした水の呼び名。「おひやし」の略。）
• おひやし（女房詞で冷やした水の呼び名。）
• 清水【きよみず】（清い水のこと。「しみず」のこと）
• 清水【しみず】（湧き出る清らかな水のこと）
• 玉水【たまみず】（水の美称。滝の美称でもある。あるいは雨や雪解け水の雫のこと。）
• 真清水【ましみず】

露【つゆ】

空気中の水蒸気が冷えた草木について凝結し、水滴となったもの。これが凍ると霜になる。

• 寒露【かんろ】（晩夏から初秋にかけて、野草に宿る冷たい露のこと。二十四節季のひとつ（１０月８日頃）でもある。）
• 玉露【ぎょくろ】
• 草葉の玉【くさばのたま】（草葉におく露。）
• 草葉の露【くさばのつゆ】（草葉におく露。命の儚いことの例えとしても使われる。）
• 草の露【くさのつゆ】（草木そのものから出てきた水分が液体の粒となったもの。大粒で、普通の露とはでき方が異なる）
• 結露【けつろ】（ガラスや壁に、まるで汗をかいたように露が付く現象。）
• 白露【しらつゆ／はくろ】（露の美称、あるいは（寒さで）白く光って見える露のこと。）
• 月の雫【つきのしずく】
• 露時雨【つゆしぐれ】（草木の上の露が、雨が降るようにこぼれること。）
• 露玉【つゆだま】（草木そのものから出てきた水分が液体の粒となったもの。大粒で、普通の露とはでき方が異なる）
• 花の父母【はなのふぼ】（花を潤わせ育てるものとして、雨や露をこう呼んだ。）
• 夕玉草【ゆうたまぐさ】（竹の葉におく露。）
• 夕露【ゆうつゆ】（夕方におく露。）
• 夜露【よつゆ】（夜におく露。）
• 霊液【れいえき】
• 露華【ろか】
• 露珠【ろじゅ】

霜【しも】

空気中の水蒸気が冷えた地物に凍りついて氷の結晶となったもの。
地面にできる「霜柱」は、厳密に言えば、でき方の違う別のもの。

• さわひこめ（古名。）
• 霜だたみ【しもだたみ】（一面にできた霜）
• 霜の経【しものたて】（霜を経糸に見立てて言う古称。）
• 霜柱【しもばしら】（地中の水分が地表に浸み出して凍り、細い柱状に成長したもの。）
• 霜の花【しものはな】
• 霜華【しもばな】（華のような形にくっついた霜。あるいは窓にできる霜）
• 青女【せいじょ】（前漢の思想書『淮南子』に登場する、雪や霜そ降らせる冬の女神の名が由来。）
• 霜花【そうか】
• たっぺ（埼玉・秩父地方の方言で「霜柱」のこと。）
• 露霜【つゆじも】（霜の一部が溶けて水分の多くなった霜）
• はだれ霜【はだれじも】（まだらにできた霜）
• 水霜【みずしも】（霜の一部が溶けて水分の多くなった霜）
• 三つの花【みつのはな】
• 忘れ霜【わすれじも】（晩春から初夏にかけて降りる霜）

＜関連項目へ＞

• 季節ごとの雨の名前
• 植物の異名・其の壱（あ行〜た行）
• 植物の異名・其の弐（た〜は行）
• 植物の異名・其の参（ま行〜）
• ファンタジーなカタカナ語辞典（カタカナ（英語）植物名→日本名）
• 動物の異名・古称・別称
• 鳥の異名・古称・別称
• 虫の異名・古称・別称
• 月の異名・古称・別名

---