エスリヴェールで古くから使われてきた独自の言語。
“古代語”というわけではなく、現代でも部分的に日常生活の中で使われている。
実は、現実世界には存在しないエスリヴェール独自の概念や、言語改変アップデートでコロコロ変わられると困る固有名詞などを表すために使われている遊戯球のシステム言語的なもの。
伝承言語以外の言語(住民の日常会話に使われるものなど)は、遊戯球の所有者が自由に変更できる。
(最初にログインした際のチュートリアルで言語設定を選択するようになっている。現在は日本語に設定中。)
言語設定を変えると、遊戯球内で言語改変アップデートが行われ、住民の日常会話言語から文字の表記まで全てが新しい言語に変更される。
ただし、この伝承言語だけは言語改変の影響を受けない。
ちなみに言語改変アップデート時には住民の記憶も同時に差し替えられるため、住民は言語が変わったことに気づいていない。